Infelizmente, não. Você só pode manter uma conta do PayPal vinculada à sua conta da Monese por vez.
Se quiser vincular uma conta diferente do PayPal, você pode desvincular a primeira a partir do app da Monese, e, em seguida, vincular a outra conta do PayPal.
Veja como vincular e desvincular sua conta do PayPal aqui.