Where can I see the details of my subscription and my personal multi-currency IBAN details?

Once you've subscribed for a multi-currency IBAN, you can find your IBAN & BIC details in your Monese app alongside your account details. You can also see them if you follow the Add Money / Bank Transfer steps.
So that someone can easily send you money, you'll need to share both these with them.